PautinkaBOOK WORKS ALL IN ONE
Italiano
EnglishРусскийУкраїнськаDeutschFrançaisItalianoEspañol简体中文日本語हिन्दी
↗

PAUTINKA · GUIDA UTENTE

Book Works All In One

Ogni pagina ha una storia da raccontare.

Crea diari, riviste, grimori, fogli singoli o un libro da usare come menu di gioco. Parti da un esempio, cambia l’aspetto e riempi le pagine.

UNREAL ENGINE 5.3–5.8 · WINDOWS 64-BIT·Libri · Menu · Inventari

01

CostruisciCopertina, carta e rilegatura

02

RiempiTesti, immagini e media

03

InteragisciWidget e controlli

04

SalvaLibri salvati e oggetti di scena

CAPITOLO 01#

Un libro per il tuo mondo

Crea diari, riviste, grimori, fogli singoli o un libro da usare come menu di gioco. Parti da un esempio, cambia l’aspetto e riempi le pagine.

Il tuo gioco decide se un pulsante equipaggia un oggetto, insegna un’abilità o continua una missione. Book Works dà a queste azioni un posto tra le copertine.

Un libro per il tuo mondo
CAPITOLO 02#

Installare da Fab e aprire

Aggiungi Book Works All In One alla libreria Fab. In Epic Games Launcher apri Library → Fab Library, scegli Install to Engine e la tua versione di Unreal Engine. Attiva Book Works All In One nel progetto da Edit → Plugins. Riavvia Unreal se richiesto.

Apri Tools → Book Works. La lingua in alto riguarda solo questa finestra; progetto e Unreal mantengono la propria. Installa da Fab il pacchetto per la tua versione del motore.

Per Unreal Engine 5.3–5.8 su Windows (64 bit). Installa da Fab l’edizione che corrisponde alla tua versione di Unreal Engine.

Le immagini e i nomi dei pulsanti della guida sono in inglese. Scegli English in alto nella finestra Book Works per seguire gli stessi nomi.

CAPITOLO 03#

Il tuo primo libro

  1. Apri Book e attendi l’esempio. Explore this example ne mostra le possibilità.
  2. Crea la tua copia con Save Recipe Copy.
  3. Cambia la forma in Construction. Aggiungi testo o immagini in Pages e premi Show.
  4. Prova Next / Previous. Use Pose in Recipe conserva la posizione iniziale.
  5. Scegli Validate, salva e apri Export quando vuoi usare il libro nella scena.

La prima preparazione richiede più tempo. Salva prima di chiudere: l’anteprima è un banco da lavoro, non una cassaforte segreta.

CAPITOLO 04#

Scegliere una base

Le schede in alto contengono bozze separate per libri, riviste, grimori, fogli, oggetti di scena, menu, abilità, interfacce complete, inventari e creazioni libere. Restano disponibili mentre la finestra è aperta.

Load example ricarica l’esempio fornito: prima salva le modifiche. Prop parte con interazioni e media disattivati; attivali in Interaction per rendere leggibile l’oggetto.

Scegliere una base
CAPITOLO 05#

Copertina, carta e rilegatura

In Construction scegli forma, dimensioni e rilegatura: copertina rigida, flessibile, opuscolo, fogli spessi, anelli, cucitura visibile o foglio singolo. Due facciate stampate formano un foglio.

Cover, Spine / Binding e Paper raccolgono bordi arrotondati, risguardi, nastro, nervi del dorso, fili e curvatura. Il nastro segue il libro; non ha una simulazione del tessuto indipendente.

Copertina, carta e rilegatura
CAPITOLO 06#

Dare carattere al libro

Scegli carta, pelle, legno o metallo e regola colore, lucentezza, rilievo e usura. Aggiungi e sposta macchie e impronte nell’editor: decidi tu quante e dove.

Esterno, interno, dorso e bordi arrotondati possono avere finiture diverse. Se il colore non cambia, controlla il materiale assegnato a quella parte. Salva la ricetta per conservare le scelte.

Dare carattere al libro
CAPITOLO 07#

Riempire le pagine

Seleziona una pagina o l’interno di una copertina in Pages, poi Add element. Aggiungi scritte, immagini, pulsanti, widget personali, modelli, effetti, suoni, video e telecamere. Navigation Title dà un nome per la navigazione senza stampare un titolo.

Sposta e ridimensiona gli elementi. Layer decide cosa sta sopra. Ogni ID dev’essere unico nella sua pagina. Il selettore conta da 1; i numeri di pagina in Blueprint partono da 0.

Riempire le pagine
CAPITOLO 08#

Riutilizzare senza rifare tutto

Shared page content conserva gli elementi ripetuti. Una Page Table può fornire le pagine di un libro grande. Una pagina modificata direttamente nella ricetta precede la corrispondente voce della tabella.

Con Set Page Provider scegli da dove il libro riceve nuove pagine di missioni o inventario durante il gioco. Tieni insieme gli sfondi comuni e lascia a ogni pagina la propria storia.

CAPITOLO 09#

Aprire, sfogliare e ritrovare il segno

Next / Previous attraversano copertine e fogli. Open front, Close front, Open back e Close back controllano la copertina scelta. Spread angle regola l’apertura; Turn mostra il foglio durante il movimento.

Prova fogli rigidi, curvi o trascinati da un angolo. Rilasciato prima di metà, il foglio torna indietro; dopo, completa il giro. Use Pose in Recipe salva la posa iniziale; lo stato del libro ricorda dove leggevi.

CAPITOLO 10#

Pulsanti con un compito

Aggiungi pulsanti, interruttori o cursori in Pages → Add control. Imposta etichetta e ID, poi collega On Action o On Control Changed in Blueprint all’azione desiderata. Il cursore restituisce un valore da 0 a 1.

Prepared widget examples offre basi per menu, inventario e abilità. Lavora su una copia. Generate 3D aggiunge spessore; per pezzi grandi sulla carta curva usa controlli piatti o Hide During Turn.

In Pages usa Add widget per scegliere il tuo Widget Blueprint. Prepared widget examples offre menu, inventario, abilità e pulsanti con cursori. Il widget appena inserito viene subito selezionato.

Imposta Page margin (%) e premi Fit widget to page per lasciare quello spazio ai bordi. Centre widget lo sposta al centro senza cambiarne le dimensioni. Cambiare soltanto il margine non lo sposta. Anche Annulla e Ripeti funzionano qui.

Edit widget apre il Widget Blueprint selezionato in Unreal. Save Recipe Copy conserva posizione e dimensioni. Quando riapri il libro, scegli la pagina e premi Show. Aggiungere un widget conserva le impostazioni audio e video scelte.

Segui un esempio completo ↗

Pulsanti con un compito
CAPITOLO 11#

Cornici sopra il bordo dell’immagine

Seleziona immagine, video, telecamera o materiale e scegli la cornice in Frames and players. La cornice si sovrappone all’immagine e ne copre il bordo esterno. Angoli, listelli e fregio si regolano separatamente.

Crop to Fill riempie la cornice tagliando l’eccesso. Fit Inside conserva tutta l’immagine e adatta la cornice alla zona visibile. Custom Parts sostituisce i singoli pezzi. Gli angoli non devono diventare elastici.

Cornici sopra il bordo dell’immagine
CAPITOLO 12#

Suoni e video sulla pagina

Scegli Insert audio player o Insert video player e un media in Unreal. Regola dimensioni, aspetto, volume e ripetizione. Replace media asset cambia la registrazione mantenendo la disposizione.

Mostra la pagina e usa i comandi del lettore. Un’estensione nota non garantisce la riproduzione su ogni dispositivo. Prova il file sulla piattaforma finale; in caso di errore il lettore spiega il problema e aspetta un nuovo tentativo.

CAPITOLO 13#

Un’immagine prima di Play

Assegna un Poster all’elemento audio o video. Appare prima della riproduzione, dopo Stop e se il file non si apre. Scegli proporzioni adatte al lettore.

Il video in pausa conserva il fotogramma attuale. Poster When Paused mostra invece la locandina anche in pausa. La cornice si sceglie separatamente dalla barra dei comandi.

CAPITOLO 14#

Una finestra sulla scena

Un elemento Camera mostra una vista dal vivo sulla pagina. Imposta posizione, direzione, angolo e dimensioni dell’immagine. Capture Element può indicare un modello sulla stessa pagina per mostrare soltanto quello.

Puoi aggiungere anche modelli, luci ed effetti animati. Tieni le viste dal vivo dove servono: più telecamere fanno ancora il lavoro di più telecamere.

CAPITOLO 15#

Rendere tua la copertina

Scegli una faccia e aggiungi angoli protettivi, piastre, fregi, fermagli, rilievi o modelli personali. Regola posizione, rotazione e dimensione di ogni pezzo. Metallo e legno offrono anche finiture consumate; gli angoli sporgono leggermente dal bordo.

Scegli un timbro per motivi in rilievo o incavati e impostane il colore a parte. Riserva le lettere in volume ai titoli brevi. Libera il fermaglio prima di aprire e richiudilo dopo aver chiuso il libro.

Rendere tua la copertina
CAPITOLO 16#

Scegliere lettere leggibili

Apri Fonts da Pages o Decor / 3D text. Filtra la raccolta, scrivi una frase e scegli un carattere con le lettere necessarie. Rune e cifrari sono adatti ai simboli, non ai normali paragrafi.

Usa caratteri chiari per leggere e decorativi per i titoli brevi. Controlla il titolo tridimensionale sul libro vero. Il libro salvato conserva i riferimenti ai caratteri scelti.

Le lettere graffiate possono pesare anche in un titolo breve: ogni forellino ha un bordo vero. Per i titoli piccoli parti da 1 in Bevel Segments e aumenta solo se da vicino il risultato migliora. Se il titolo diventa troppo piccolo, dividilo su due righe.

Scegliere lettere leggibili
CAPITOLO 17#

Salvare e riprendere

Save Recipe Copy crea il tuo libro con impostazioni, pagine e risorse scelte. Seleziona la copia nel campo della ricetta per continuare. Dai nomi diversi alle varianti.

New apre una bozza vuota. Caricare un esempio non sostituisce copie salvate separatamente. Porta risorse necessarie e file multimediali quando trasferisci il libro in un altro progetto.

CAPITOLO 18#

Libro interattivo o oggetto di scena?

Generate Book crea un Blueprint interattivo con ricetta e risorse necessarie. Pagine e controlli restano attivi; serve Book Works Runtime. Anche widget e risorse del tuo progetto devono essere disponibili.

Export autonomous static asset fissa la posa corrente in una Static Mesh. Scritte, widget e immagini di video o telecamera diventano immagini ferme. Scegli decorazioni ed elementi aggiunti, poi controlla con Check last export dependencies.

Libro interattivo o oggetto di scena?
CAPITOLO 19#

Portare il libro nel gioco

Metti il libro nel mondo, avvicinalo per leggerlo o aprilo come menu. Scegli comparsa e apertura nelle impostazioni di presentazione. Gli esempi di menu, inventario e impostazioni forniscono una base.

Open for Player mostra il libro; Close for Player riporta al gioco. Collega le azioni alle tue regole. Salva e ripristina lo stato del libro con i salvataggi del gioco per ricordare pagine e valori dei controlli.

Open for PlayerClose for PlayerSet RecipeTurn PageSet Cover OpenSet Clasps OpenBegin Manual TurnUpdate Manual TurnEnd Manual TurnCapture StateRestore State
Guida Blueprint con immagini dei nodi ↗

Segui un esempio completo ↗

CAPITOLO 20#

Chiarezza e comodità

Parti da Standard. Aggiungi dettaglio al foglio per curve migliori e aumenta l’immagine della pagina per testi più nitidi. Content Frame Rate regola gli aggiornamenti dei contenuti attivi.

Una pagina ferma mantiene l’immagine finché qualcosa cambia. Video, widget animati e telecamere richiedono più lavoro. Controlla nel tuo gioco prima di alzare tutto: un titolo breve non vuole una montagna di poligoni.

CAPITOLO 21#

Domande frequenti

Servono IA o abbonamenti?

No. Book Works funziona in Unreal. Creare e usare libri non richiede reti neurali, account IA o abbonamenti a servizi IA.

A quale motore e sistema si riferisce la guida?

Per Unreal Engine 5.3–5.8 su Windows (64 bit). Installa da Fab l’edizione che corrisponde alla tua versione di Unreal Engine.

Come installo e apro il plugin?

Nella Fab Library di Epic Games Launcher scegli Install to Engine. Attiva Book Works All In One da Edit → Plugins, riavvia Unreal se richiesto e apri Tools → Book Works.

Il libro può essere il mio menu o inventario?

Sì. Gli esempi forniscono pagine e controlli. Collegali ad azioni, oggetti e abilità del tuo gioco: le regole le decidi tu.

Devo progettare ogni copertina da zero?

No. Sedici raccolte offrono versioni sobrie, decorate e invecchiate: 48 punti di partenza. Salva la tua copia e cambia finiture, accessori e lettere.

Posso usare immagini, caratteri e widget miei?

Sì. Scegli risorse utilizzabili dal progetto e un carattere con le lettere necessarie. Usa Add widget per scegliere il tuo Widget Blueprint.

Come adatto un widget alla pagina?

Selezionalo, imposta Page margin (%) e premi Fit widget to page. Centre widget lo sposta al centro senza ridimensionarlo. Show mostra la pagina scelta.

Il widget ricorda le scelte del lettore?

Gli esempi conservano le scelte quando si cambia pagina. Per un widget tuo usa Save Page State e Restore Page State. Collega Capture State o Capture Interface State ai normali passaggi di salvataggio e caricamento del gioco per conservarle dopo la chiusura. Una ricetta salva il progetto del libro, non la partita.

Posso spostare ogni macchia separatamente?

Sì, nell’editor. Aggiungi segni e cambia posizione, rotazione e dimensioni di ciascuno. Quantità e posti li scegli tu; le impronte non prenotano da sole.

La cornice deve coprire il bordo dell’immagine?

Sì. Sta sopra l’immagine e ne copre il bordo esterno. Fit Inside mantiene l’intera immagine; Crop to Fill riempie l’area tagliando ciò che non entra.

Un oggetto statico ha bisogno di Book Works?

No. L’esportazione statica autonoma crea una normale Static Mesh con materiali e immagini ferme delle pagine. Non sfoglia e non riproduce suoni o video.

Di cosa ha bisogno un libro interattivo?

Di Book Works Runtime e delle risorse usate dal libro, inclusi i tuoi widget e media. Generate Book lo prepara. Check last export dependencies aiuta a vedere cosa serve al risultato esportato.

Funzionerà alla stessa velocità su ogni computer?

Il lavoro dipende dai dettagli dei fogli, dalle lettere in volume, dai contenuti animati e dalle telecamere. Parti da Standard e prova il gioco sull’hardware previsto. Un’impostazione non può promettere la stessa velocità ovunque.

CAPITOLO 22#

Se qualcosa non torna

Pagina vuota: controlla facciata, Visible, elementi condivisi e pagina nella ricetta. Colore o timbro invariato: controlla il materiale assegnato alla faccia. Immagine tagliata: verifica Crop to Fill o Fit Inside.

Libera il fermaglio prima di aprire. Se un pulsante non fa nulla, controlla ID e azione Blueprint. Esegui Validate e leggi il messaggio prima di cambiare più impostazioni insieme.

CAPITOLO 23#

Serve una mano?

Scrivi a Pautinka versione di Unreal, sistema operativo, passaggi seguiti e risultato inatteso. Una schermata o un breve video aiutano per problemi di aspetto o movimento.

Un piccolo esempio con passaggi chiari facilita la ricerca. Escludi dati privati e file estranei. Ci serve il libro capriccioso, non l’intera biblioteca reale.

Contatta Pautinka ↗