PautinkaBOOK WORKS ALL IN ONE
Español
EnglishРусскийУкраїнськаDeutschFrançaisItalianoEspañol简体中文日本語हिन्दी
↗

PAUTINKA · GUÍA DE USO

Book Works All In One

Cada página tiene algo que contar.

Crea diarios, revistas, grimorios, hojas sueltas o un libro que sirva de menú del juego. Parte de un ejemplo, cambia su aspecto y llena sus páginas.

UNREAL ENGINE 5.3–5.8 · WINDOWS 64-BIT·Libros · Menús · Inventarios

01

ConstruirCubiertas, papel y encuadernación

02

LlenarTexto, imágenes y medios

03

InteractuarWidgets y controles

04

GuardarLibros guardados y objetos de escena

CAPÍTULO 01#

Un libro para tu mundo

Crea diarios, revistas, grimorios, hojas sueltas o un libro que sirva de menú del juego. Parte de un ejemplo, cambia su aspecto y llena sus páginas.

Tu juego decide si un botón equipa un objeto, aprende una habilidad o continúa una misión. Book Works da a esas acciones un lugar entre las tapas.

Un libro para tu mundo
CAPÍTULO 02#

Instalar desde Fab y abrir

Añade Book Works All In One a tu biblioteca de Fab. En Epic Games Launcher abre Library → Fab Library, elige Install to Engine y tu versión de Unreal Engine. Activa Book Works All In One en el proyecto desde Edit → Plugins. Reinicia Unreal si te lo pide.

Abre Tools → Book Works. El idioma de arriba solo cambia esta ventana; el proyecto y Unreal mantienen el suyo. Instala desde Fab el paquete para tu versión del motor.

Para Unreal Engine 5.3–5.8 en Windows (64 bits). Instala desde Fab la edición que corresponda a tu versión de Unreal Engine.

Las capturas y los nombres de los botones de esta guía están en inglés. Puedes elegir English en la parte superior de Book Works para seguir los mismos nombres.

CAPÍTULO 03#

Tu primer libro

  1. Abre Book y espera a que se prepare el ejemplo. Explore this example muestra sus posibilidades.
  2. Guarda tu copia con Save Recipe Copy.
  3. Cambia la forma en Construction. Añade texto o una imagen en Pages y pulsa Show.
  4. Prueba Next / Previous. Use Pose in Recipe conserva la posición inicial.
  5. Pulsa Validate, guarda y abre Export cuando quieras llevar el libro a la escena.

La primera preparación tarda más. Guarda antes de cerrar: la vista previa es una mesa de trabajo, no una caja fuerte secreta.

CAPÍTULO 04#

Elegir una base

Las pestañas superiores guardan borradores separados para libros, revistas, grimorios, hojas, objetos de escena, menús, habilidades, interfaces completas, inventarios y creaciones propias. Se conservan mientras la ventana siga abierta.

Load example vuelve al ejemplo incluido: guarda antes tus cambios. Prop comienza sin interacción ni medios; actívalos en Interaction para que el objeto se pueda leer.

Elegir una base
CAPÍTULO 05#

Tapas, papel y encuadernación

En Construction elige forma, tamaño y encuadernación: tapas rígidas, cubierta flexible, folleto doblado, hojas gruesas, anillas, costura visible o una hoja suelta. Dos caras impresas forman una hoja.

Cover, Spine / Binding y Paper reúnen redondeos, guardas, cinta, nervios del lomo, hilos y curvatura. La cinta acompaña al libro; no tiene una simulación de tela independiente.

Tapas, papel y encuadernación
CAPÍTULO 06#

Dar carácter al libro

Elige papel, cuero, madera o metal y ajusta color, brillo, relieve y desgaste. Añade y mueve manchas y huellas en el editor: tú decides cuántas y dónde.

Exterior, interior, lomo y bordes redondeados pueden tener acabados distintos. Si un color no cambia, revisa el material asignado a esa parte. Guarda la receta para conservar tus elecciones.

Dar carácter al libro
CAPÍTULO 07#

Llenar las páginas

Selecciona una página o el interior de una tapa en Pages y pulsa Add element. Añade texto, imágenes, botones, widgets propios, modelos, efectos, sonido, vídeo o cámaras. Navigation Title nombra la página para navegar sin imprimir un título.

Mueve y cambia el tamaño de los elementos. Layer decide qué queda encima. Cada ID debe ser único en su página. El selector de páginas cuenta desde 1; los números de página de Blueprint, desde 0.

Llenar las páginas
CAPÍTULO 08#

Reutilizar sin repetir trabajo

Shared page content guarda elementos repetidos. Una Page Table puede aportar las páginas de un libro grande. Una página editada directamente en la receta tiene prioridad sobre su entrada en la tabla.

Con Set Page Provider elige de dónde recibe el libro las nuevas páginas de misiones o inventario durante el juego. Mantén juntos los fondos comunes y deja que cada página cuente su historia.

CAPÍTULO 09#

Abrir, pasar y recordar la página

Next / Previous recorren tapas y hojas. Open front, Close front, Open back y Close back controlan la tapa elegida. Spread angle fija la apertura; Turn muestra una hoja a mitad del movimiento.

Prueba hojas rígidas, curvas o arrastradas por una esquina. Si sueltas antes de la mitad, la hoja vuelve; pasada la mitad, completa el giro. Use Pose in Recipe guarda la postura inicial; el estado del libro recuerda por dónde leías.

CAPÍTULO 10#

Botones con una tarea

Añade un botón, interruptor o deslizador en Pages → Add control. Pon etiqueta e ID y conecta On Action u On Control Changed en Blueprint a la acción deseada. Un deslizador entrega un valor entre 0 y 1.

Prepared widget examples ofrece bases para menús, inventario y habilidades. Trabaja sobre una copia. Generate 3D añade volumen; para piezas grandes sobre papel curvado, usa controles planos o Hide During Turn.

En Pages, usa Add widget para elegir tu Widget Blueprint. Prepared widget examples ofrece menú, inventario, habilidades y botones con deslizadores. El widget añadido queda seleccionado al instante.

Ajusta Page margin (%) y pulsa Fit widget to page para dejar ese espacio en los bordes. Centre widget lo lleva al centro sin cambiar su tamaño. Cambiar solo el margen no lo mueve. Deshacer y rehacer también funcionan aquí.

Edit widget abre el Widget Blueprint elegido en Unreal. Save Recipe Copy conserva su posición y tamaño. Al volver a abrir, elige la página y pulsa Show. Añadir un widget conserva tus ajustes de audio y vídeo.

Sigue un ejemplo completo ↗

Botones con una tarea
CAPÍTULO 11#

Marcos que cubren el borde de la foto

Selecciona imagen, vídeo, cámara o material y elige un marco en Frames and players. Queda encima y tapa el borde exterior de la imagen. Esquinas, listones y adorno superior se ajustan por separado.

Crop to Fill llena el marco recortando lo que sobra. Fit Inside conserva la imagen completa y adapta el marco a su zona visible. Custom Parts permite cambiar piezas individuales. Las esquinas no tienen por qué convertirse en chicle.

Marcos que cubren el borde de la foto
CAPÍTULO 12#

Sonido y vídeo en la página

Elige Insert audio player o Insert video player y un medio dentro de Unreal. Ajusta tamaño, aspecto, volumen y repetición. Replace media asset cambia la grabación conservando la distribución.

Muestra la página y usa los controles del reproductor. Una extensión conocida no garantiza que funcione en todos los dispositivos. Prueba el archivo en tu plataforma final; si falla, el reproductor explica el problema y espera otro intento.

CAPÍTULO 13#

Una imagen antes de reproducir

Asigna un Poster al elemento de audio o vídeo. Aparece antes de reproducir, después de Stop y si el archivo no se abre. Elige unas proporciones adecuadas.

Un vídeo en pausa mantiene su imagen actual. Poster When Paused muestra también el póster durante la pausa. El marco se elige por separado de la barra de controles.

CAPÍTULO 14#

Una ventana a tu escena

Un elemento Camera muestra una vista en directo sobre la página. Ajusta posición, dirección, ángulo y tamaño de imagen. Capture Element puede indicar un modelo de esa página para mostrarlo solo a él.

También caben modelos, luces y efectos animados. Deja vistas en directo donde aporten algo: varias cámaras siguen haciendo el trabajo de varias cámaras.

CAPÍTULO 15#

Una cubierta a tu gusto

Elige una cara y añade esquineras, placas, adornos, cierres, relieves o modelos propios. Ajusta posición, giro y tamaño de cada pieza. Metal y madera incluyen acabados gastados; las esquineras protectoras sobresalen un poco del borde.

Elige un sello para dibujos elevados o hundidos y su color por separado. Reserva las letras con volumen para títulos cortos. Suelta el cierre antes de abrir y abróchalo después de cerrar el libro.

Una cubierta a tu gusto
CAPÍTULO 16#

Elegir letras legibles

Abre Fonts desde Pages o Decor / 3D text. Filtra la colección, escribe tu frase y elige una fuente con las letras necesarias. Las runas y los alfabetos secretos sirven para símbolos, no para párrafos normales.

Usa letras claras para leer y decorativas para títulos cortos. Revisa el título con volumen en el libro real. El libro guardado conserva las referencias a las fuentes elegidas.

Las letras gastadas pueden pesar incluso en un título corto: cada agujerito tiene un borde real. Para títulos pequeños, empieza con 1 en Bevel Segments y sube solo si se ve mejor de cerca. Si el título queda demasiado pequeño, repártelo en dos líneas.

Elegir letras legibles
CAPÍTULO 17#

Guardar y seguir después

Save Recipe Copy crea tu libro con ajustes, páginas y recursos elegidos. Selecciona esa copia en el campo de receta para continuar. Pon nombres distintos a las variantes.

New inicia un borrador vacío. Cargar un ejemplo no sustituye las copias guardadas por separado. Lleva los recursos necesarios y archivos multimedia al mover el libro a otro proyecto.

CAPÍTULO 18#

¿Libro interactivo u objeto de escena?

Generate Book crea un Blueprint interactivo con receta y recursos necesarios. Conserva el paso de páginas y los controles; necesita Book Works Runtime. Tus widgets y recursos del proyecto también deben estar disponibles.

Export autonomous static asset fija la postura actual en una Static Mesh. Texto visible, widgets e imágenes de vídeo o cámara quedan como imágenes inmóviles. Elige adornos y elementos añadidos y revisa lo necesario con Check last export dependencies.

¿Libro interactivo u objeto de escena?
CAPÍTULO 19#

Llevar el libro al juego

Pon el libro en el mundo, acércalo para leer o ábrelo como menú. Elige aparición y apertura en los ajustes de presentación. Los ejemplos de menú, inventario y ajustes ofrecen una base.

Open for Player muestra el libro; Close for Player devuelve al juego. Conecta sus acciones a tus reglas. Guarda y restaura su estado con las partidas guardadas para recordar página y valores de los controles.

Open for PlayerClose for PlayerSet RecipeTurn PageSet Cover OpenSet Clasps OpenBegin Manual TurnUpdate Manual TurnEnd Manual TurnCapture StateRestore State
Guía Blueprint con imágenes de nodos ↗

Sigue un ejemplo completo ↗

CAPÍTULO 20#

Claridad y comodidad

Empieza con Standard. Añade detalle a la hoja para mejorar las curvas y aumenta la imagen de página para leer mejor. Content Frame Rate fija la frecuencia de actualización del contenido activo.

Una página quieta conserva su imagen hasta que cambia algo. Vídeos, widgets animados y cámaras necesitan más trabajo. Prueba en tu juego antes de subirlo todo: un título corto no necesita una montaña de polígonos.

CAPÍTULO 21#

Preguntas frecuentes

¿Necesito IA o una suscripción?

No. Book Works funciona dentro de Unreal. Crear y usar libros no requiere redes neuronales, cuentas de IA ni suscripciones a servicios de IA.

¿A qué motor y sistema corresponde esta guía?

Para Unreal Engine 5.3–5.8 en Windows (64 bits). Instala desde Fab la edición que corresponda a tu versión de Unreal Engine.

¿Cómo instalo y abro el plugin?

En la Fab Library de Epic Games Launcher elige Install to Engine. Activa Book Works All In One en Edit → Plugins, reinicia Unreal si lo pide y abre Tools → Book Works.

¿El libro puede ser mi menú o inventario?

Sí. Los ejemplos aportan páginas y controles. Conéctalos a las acciones, objetos y habilidades de tu juego; sus reglas las decides tú.

¿Tengo que diseñar cada portada desde cero?

No. Dieciséis colecciones tienen versiones sobrias, decoradas y envejecidas: 48 puntos de partida. Guarda tu copia y cambia acabados, piezas y letras.

¿Puedo usar mis imágenes, fuentes y widgets?

Sí. Elige recursos que tu proyecto pueda usar y una fuente con los caracteres necesarios. Usa Add widget para elegir tu Widget Blueprint.

¿Cómo ajusto un widget a la página?

Selecciónalo, fija Page margin (%) y pulsa Fit widget to page. Centre widget lo mueve al centro sin cambiar su tamaño. Show muestra la página elegida.

¿El widget recuerda las elecciones del lector?

Los ejemplos conservan las elecciones al cambiar de página. Para tu widget usa Save Page State y Restore Page State. Conecta Capture State o Capture Interface State a los pasos habituales de guardar y cargar del juego para conservarlas tras salir. Una receta guarda el diseño, no la partida.

¿Puedo mover cada mancha por separado?

Sí, en el editor. Añade marcas y cambia posición, giro y tamaño de cada una. Tú eliges cantidad y lugares; las huellas no reservan sus propias sillas.

¿El marco debe tapar el borde de la imagen?

Sí. Va por encima y cubre el borde exterior. Fit Inside conserva toda la imagen; Crop to Fill llena el área y recorta lo que sobra.

¿Un objeto estático necesita Book Works?

No. La exportación estática autónoma crea una Static Mesh normal con materiales e imágenes fijas de las páginas. No pasa páginas ni reproduce sonido o vídeo.

¿Qué necesita un libro interactivo?

Book Works Runtime y los recursos que usa el libro, incluidos tus widgets y medios. Generate Book lo prepara. Check last export dependencies ayuda a revisar qué necesita un resultado exportado.

¿Funcionará igual de rápido en cualquier ordenador?

El trabajo depende del detalle de las hojas, las letras con volumen, los contenidos animados y las cámaras. Empieza con Standard y prueba tu juego en el equipo previsto. Un ajuste no promete la misma velocidad en todas partes.

CAPÍTULO 22#

Si algo no encaja

Página vacía: revisa la cara, Visible, elementos compartidos y página en la receta. Color o sello sin cambios: comprueba el material propio de esa cara. Imagen recortada: revisa Crop to Fill o Fit Inside.

Suelta el cierre antes de abrir. Si un botón no responde, comprueba ID y acción de Blueprint. Ejecuta Validate y lee el mensaje antes de cambiar varios ajustes a la vez.

CAPÍTULO 23#

¿Necesitas ayuda?

Dile a Pautinka tu versión de Unreal, sistema operativo, pasos seguidos y resultado inesperado. Una captura o vídeo corto ayuda con problemas de aspecto o movimiento.

Un ejemplo pequeño y pasos claros facilitan encontrar el problema. Deja fuera datos privados y archivos ajenos. Necesitamos el libro rebelde, no toda la biblioteca real.

Contactar con Pautinka ↗