PautinkaBOOK WORKS ALL IN ONE
हिन्दी
EnglishРусскийУкраїнськаDeutschFrançaisItalianoEspañol简体中文日本語हिन्दी
↗

PAUTINKA · उपयोगकर्ता गाइड

Book Works All In One

हर पन्ने की अपनी कहानी है।

डायरी, पत्रिका, जादुई किताब, एक पन्ना या खेल का मेन्यू बनने वाली किताब बनाएँ। किसी उदाहरण से शुरू करें, उसका रूप बदलें और पन्ने भरें।

UNREAL ENGINE 5.3–5.8 · WINDOWS 64-BIT·किताबें · मेन्यू · सामान

01

बनाएंकवर, कागज़ और जिल्द

02

भरेंलेख, चित्र और मीडिया

03

चलाएंविजेट और नियंत्रण

04

सहेजेंसहेजी किताबें और दृश्य की सजावट

अध्याय 01#

आपकी दुनिया के लिए एक किताब

डायरी, पत्रिका, जादुई किताब, एक पन्ना या खेल का मेन्यू बनने वाली किताब बनाएँ। किसी उदाहरण से शुरू करें, उसका रूप बदलें और पन्ने भरें।

बटन से सामान पहनना है, हुनर सीखना है या खोज आगे बढ़ानी है—यह आपका खेल तय करता है। Book Works इन कामों को किताब में जगह देता है।

आपकी दुनिया के लिए एक किताब
अध्याय 02#

Fab से इंस्टॉल करें और खोलें

Fab पर Book Works All In One को अपनी लाइब्रेरी में जोड़ें। Epic Games Launcher में Library → Fab Library खोलें, Install to Engine चुनें और अपना Unreal Engine संस्करण चुनें। प्रोजेक्ट में Edit → Plugins से Book Works All In One चालू करें। कहा जाए तो Unreal दोबारा खोलें।

Tools → Book Works खोलें। ऊपर चुनी गई भाषा केवल इस विंडो की है; प्रोजेक्ट और Unreal की भाषा नहीं बदलेगी। Fab से अपने इंजन संस्करण वाला पैकेज चुनें।

Windows (64-बिट) पर Unreal Engine 5.3–5.8 के लिए। Fab पर अपने इंजन के लिए सही संस्करण चुनकर इंस्टॉल करें।

इस गाइड की तस्वीरों और बटनों के नाम अंग्रेज़ी में हैं। उन्हीं नामों से कदम दोहराने के लिए Book Works विंडो में ऊपर English चुन सकते हैं।

अध्याय 03#

पहली किताब बनाएँ

  1. Book खोलें और उदाहरण तैयार होने दें। Explore this example उसकी खूबियाँ दिखाता है।
  2. Save Recipe Copy से अपनी कॉपी बनाएँ और नाम दें।
  3. Construction में आकार बदलें। Pages में शब्द या चित्र जोड़कर Show दबाएँ।
  4. Next / Previous आज़माएँ। Use Pose in Recipe शुरुआत की स्थिति बचाता है।
  5. Validate दबाएँ, काम सहेजें और दृश्य में किताब रखने के लिए Export खोलें।

पहली बार तैयारी में ज़्यादा समय लगता है। Unreal बंद करने से पहले सहेजें: पूर्वावलोकन काम की मेज़ है, गुप्त तिजोरी नहीं।

अध्याय 04#

शुरुआत का रूप चुनें

ऊपर के टैब किताब, पत्रिका, जादुई किताब, पन्ने, सजावटी वस्तु, मेन्यू, हुनर, पूरी किताब वाली स्क्रीन, सामान और अपनी रचना के अलग मसौदे रखते हैं। विंडो खुली रहने तक टैब बदलने पर मसौदे बने रहते हैं।

Load example दिया हुआ उदाहरण वापस लाता है; पहले अपने बदलाव सहेजें। Prop में शुरुआत में पन्नों का संचालन और मीडिया बंद होते हैं। पढ़ने योग्य बनाने के लिए Interaction में चालू करें।

शुरुआत का रूप चुनें
अध्याय 05#

कवर, कागज़ और जिल्द

Construction में रूप, माप और जिल्द चुनें: सख्त कवर, नरम कवर, मुड़ी पुस्तिका, मोटे पन्ने, छल्ले, दिखती सिलाई या अकेला पन्ना। दो छपी सतहें मिलकर एक कागज़ बनती हैं।

Cover, Spine / Binding और Paper में गोल किनारे, अंदर के कागज़, फीता, पीठ की पट्टियाँ, धागे और कागज़ का मोड़ मिलते हैं। फीता किताब के साथ चलता है; कपड़े का अलग हिसाब नहीं लगाया जाता।

कवर, कागज़ और जिल्द
अध्याय 06#

किताब को अपना रंग दें

कागज़, चमड़ा, लकड़ी या धातु चुनें। रंग, चमक, उभार और घिसावट बदलें। एडिटर में दाग और उँगलियों के निशान जोड़ें और खिसकाएँ; कितने और कहाँ हों, आप तय करें।

बाहर, अंदर, पीठ और गोल किनारों की सजावट अलग हो सकती है। रंग न बदले तो देखें कि उस हिस्से को अलग मटेरियल तो नहीं दिया है। अपनी पसंद बचाने के लिए रेसिपी सहेजें।

किताब को अपना रंग दें
अध्याय 07#

पन्ने भरें

Pages में पन्ना या कवर का अंदरूनी भाग चुनें और Add element दबाएँ। शब्द, चित्र, बटन, अपने विजेट, मॉडल, असर, आवाज़, वीडियो या कैमरा जोड़ें। Navigation Title आने-जाने के लिए नाम देता है; पन्ने पर शीर्षक नहीं छापता।

हर चीज़ की जगह और माप बदलें। Layer तय करता है कि ऊपर क्या दिखेगा। एक पन्ने पर हर ID अलग रखें। पन्ना चुनने की गिनती 1 से और Blueprint में पन्नों की गिनती 0 से शुरू होती है।

पन्ने भरें
अध्याय 08#

एक काम बार-बार न करें

Shared page content में बार-बार आने वाली चीज़ें रखें। Page Table बड़ी किताब के पन्ने दे सकती है। रेसिपी में सीधे बदला गया पन्ना, तालिका के उसी पन्ने से पहले चुना जाता है।

खेल के दौरान काम या सामान बदले तो Set Page Provider से चुनें कि किताब को नए पन्ने कहाँ से मिलेंगे। एक जैसे बैकग्राउंड साथ रखें और हर पन्ने की कहानी उसी पन्ने पर।

अध्याय 09#

खोलें, पलटें और जगह याद रखें

Next / Previous कवर और पन्नों से होकर आगे-पीछे जाते हैं। Open front, Close front, Open back और Close back चुने कवर को चलाते हैं। Spread angle खुलने का फैलाव और Turn पलटते पन्ने की स्थिति बदलता है।

सख्त, मुड़े और कोने से खींचे पन्ने आज़माएँ। आधे से पहले छोड़ें तो लौटता है; आधे के बाद पलट जाता है। Use Pose in Recipe शुरुआती रूप बचाता है; किताब की स्थिति बचाने से पढ़ने की जगह याद रहती है।

अध्याय 10#

बटन को काम दें

Pages → Add control में बटन, स्विच या स्लाइडर जोड़ें। नाम और ID दें, फिर Blueprint में On Action या On Control Changed को अपने काम से जोड़ें। स्लाइडर 0 से 1 तक मान देता है।

Prepared widget examples में मेन्यू, सामान और हुनर की शुरुआत मिलती है। पहले कॉपी बनाएँ। Generate 3D मोटाई जोड़ता है; मुड़ते कागज़ पर बड़े हिस्सों के लिए सपाट रूप या Hide During Turn चुनें।

Pages में Add widget से अपना Widget Blueprint चुनें। Prepared widget examples में मेन्यू, सामान, हुनर और स्लाइडर वाले बटन मिलते हैं। जुड़ते ही नया विजेट चुना जाता है।

Page margin (%) तय करके Fit widget to page दबाएँ। इससे किनारों पर उतनी खाली जगह रहेगी। Centre widget माप बदले बिना विजेट को बीच में लाता है। केवल मार्जिन का मान बदलने से विजेट नहीं हिलता। बदलाव वापस लेना और दोहराना भी यहाँ काम करते हैं।

Edit widget चुना हुआ Widget Blueprint Unreal में खोलता है। Save Recipe Copy उसकी जगह और माप बचाता है। किताब दोबारा खोलें तो पन्ना चुनकर Show दबाएँ। विजेट जोड़ने पर आपके चुने ऑडियो और वीडियो विकल्प वैसे ही रहते हैं।

पूरा उदाहरण देखकर जोड़ें ↗

बटन को काम दें
अध्याय 11#

फ्रेम तस्वीर का किनारा ढके

तस्वीर, वीडियो, कैमरा या मटेरियल चुनकर Frames and players में फ्रेम लगाएँ। फ्रेम तस्वीर के ऊपर रहता है और उसका बाहरी किनारा ढकता है। कोने, पट्टियाँ और ऊपरी सजावट अलग बदल सकते हैं।

Crop to Fill फ्रेम भरता है और अतिरिक्त तस्वीर काटता है। Fit Inside पूरी तस्वीर बचाकर दिखती जगह के अनुसार फ्रेम रखता है। Custom Parts से अलग हिस्से बदलें। कोनों को च्यूइंग गम की तरह खींचना ज़रूरी नहीं।

फ्रेम तस्वीर का किनारा ढके
अध्याय 12#

पन्ने पर आवाज़ और वीडियो

Insert audio player या Insert video player चुनें और Unreal में मीडिया चुनें। माप, रूप, आवाज़ और दोहराव तय करें। Replace media asset रिकॉर्डिंग बदलता है, जगह और माप वही रहते हैं।

पन्ना खोलकर प्लेयर के बटन इस्तेमाल करें। जाना-पहचाना फ़ाइल एक्सटेंशन हर उपकरण पर चलने की गारंटी नहीं है। असली फ़ाइल अपने लक्ष्य उपकरण पर आज़माएँ। न खुले तो प्लेयर कारण बताकर दोबारा कोशिश का इंतज़ार करता है।

अध्याय 13#

चलने से पहले एक तस्वीर

आवाज़ या वीडियो को Poster दें। यह चलने से पहले, Stop के बाद और फ़ाइल न खुलने पर दिखता है। प्लेयर के लिए सही लंबाई-चौड़ाई वाली तस्वीर चुनें।

रुका वीडियो अपना मौजूदा दृश्य रखता है। Poster When Paused चालू करने पर विराम में भी पोस्टर दिखता है। तस्वीर का फ्रेम और बटनों की पट्टी अलग चुनी जाती हैं।

अध्याय 14#

पन्ने में आपके दृश्य की खिड़की

Camera से पन्ने पर सीधा दृश्य दिखाएँ। जगह, दिशा, देखने का कोण और तस्वीर का माप तय करें। Capture Element में उसी पन्ने का मॉडल चुनें तो केवल वही दिखेगा।

मॉडल, रोशनी और चलते असर भी जोड़ सकते हैं। सीधे दृश्य वहीं रखें जहाँ काम आएँ: कई कैमरे हों तो काम भी कई कैमरों जितना होगा।

अध्याय 15#

कवर को अपना बनाएँ

कवर की सतह चुनें और कोने, प्लेट, बेलबूटे, कुंडे, उभार या अपने मॉडल लगाएँ। हर हिस्से की जगह, घुमाव और माप बदलें। धातु और लकड़ी में घिसे रूप भी हैं। सुरक्षात्मक कोने चारों कोनों पर बैठते हैं और थोड़ा बाहर निकलते हैं।

ऊँचे या दबे नमूने के लिए स्टैम्प चुनें और रंग अलग दें। उभरे अक्षर छोटे शीर्षकों के लिए रखें। सामने का कवर खोलने से पहले कुंडा खोलें और किताब बंद करने के बाद लगाएँ।

कवर को अपना बनाएँ
अध्याय 16#

पढ़ने योग्य अक्षर चुनें

Pages या Decor / 3D text से Fonts खोलें। छाँटें, अपना वाक्य लिखें और ज़रूरी अक्षरों वाला फ़ॉन्ट चुनें। रूण और गुप्त लिपियाँ चिह्नों के लिए हैं, सामान्य अनुच्छेदों के लिए नहीं।

पढ़ने के लिए साफ अक्षर और छोटे शीर्षकों के लिए सजावटी अक्षर चुनें। उभरा शीर्षक असली किताब पर देखें। सहेजी किताब चुने फ़ॉन्ट का संबंध याद रखती है।

घिसे हुए अक्षर छोटे शीर्षक में भी भारी पड़ सकते हैं, क्योंकि हर छोटे छेद का भी असली किनारा बनता है। छोटे शीर्षक के लिए Bevel Segments में 1 से शुरू करें। पास से देखने पर सचमुच बेहतर लगे, तभी इसे बढ़ाएँ। शीर्षक बहुत छोटा दिखने लगे तो उसे दो पंक्तियों में बाँट दें।

पढ़ने योग्य अक्षर चुनें
अध्याय 17#

सहेजें और बाद में लौटें

Save Recipe Copy आपकी सेटिंग, पन्नों और चुनी चीज़ों वाली किताब बनाता है। काम जारी रखने के लिए रेसिपी की जगह अपनी कॉपी चुनें। अलग रूपों को अलग नाम दें।

New खाली मसौदा शुरू करता है। उदाहरण खोलने से अलग सहेजी कॉपी नहीं बदलती। दूसरे प्रोजेक्ट में ले जाते समय ज़रूरी चीज़ें और मीडिया फ़ाइलें भी साथ ले जाएँ।

अध्याय 18#

चलती किताब या दृश्य की सजावट?

Generate Book रेसिपी और ज़रूरी चीज़ों वाला इस्तेमाल करने योग्य Blueprint बनाता है। पन्ने और बटन चलते रहते हैं; Book Works Runtime चाहिए। आपके अपने विजेट और प्रोजेक्ट की चीज़ें भी उपलब्ध होनी चाहिए।

Export autonomous static asset अभी के रूप को Static Mesh बनाता है। दिखते शब्द, विजेट, वीडियो का दृश्य और कैमरे की तस्वीर स्थिर चित्र बन जाते हैं। सजावट और जुड़े हिस्से चुनें, फिर Check last export dependencies से देखें कि साथ क्या चाहिए।

चलती किताब या दृश्य की सजावट?
अध्याय 19#

किताब को खेल में लाएँ

किताब दुनिया में रखें, पढ़ने के लिए पास लाएँ या मेन्यू की तरह खोलें। दिखाने की सेटिंग में आने और खुलने का अंदाज़ चुनें। मेन्यू, सामान और सेटिंग के उदाहरण शुरुआत देते हैं।

Open for Player किताब दिखाता है; Close for Player खेल में लौटाता है। कामों को अपने खेल के नियमों से जोड़ें। खेल की सेव व्यवस्था से किताब की स्थिति बचाएँ और वापस लाएँ, ताकि पन्ने और बटनों के मान याद रहें।

Open for PlayerClose for PlayerSet RecipeTurn PageSet Cover OpenSet Clasps OpenBegin Manual TurnUpdate Manual TurnEnd Manual TurnCapture StateRestore State
Blueprint नोड की तस्वीरें और मदद ↗

पूरा उदाहरण देखकर जोड़ें ↗

अध्याय 20#

साफ दिखे और आराम से चले

Standard से शुरू करें। बेहतर मोड़ चाहिए तो कागज़ का ब्योरा बढ़ाएँ; साफ शब्द चाहिए तो पन्ने की तस्वीर का माप बढ़ाएँ। Content Frame Rate तय करता है कि चलती सामग्री कितनी बार बदलेगी।

शांत पन्ना बदलाव तक अपनी तस्वीर रखता है। वीडियो, चलते विजेट और कैमरे ज़्यादा काम माँगते हैं। सब बढ़ाने से पहले अपने खेल में देखें: छोटे शीर्षक को बहुभुजों का पहाड़ नहीं चाहिए।

अध्याय 21#

आम सवाल

क्या AI या सदस्यता चाहिए?

नहीं। Book Works, Unreal के अंदर चलता है। किताब बनाने और इस्तेमाल करने के लिए न्यूरल नेटवर्क, AI खाता या AI सेवा की सदस्यता नहीं चाहिए।

यह गाइड किस इंजन और सिस्टम के लिए है?

Windows (64-बिट) पर Unreal Engine 5.3–5.8 के लिए। Fab पर अपने इंजन के लिए सही संस्करण चुनकर इंस्टॉल करें।

प्लगइन कैसे इंस्टॉल और खोलूँ?

Epic Games Launcher की Fab Library में Install to Engine चुनें। Edit → Plugins में Book Works All In One चालू करें। कहा जाए तो Unreal दोबारा खोलें, फिर Tools → Book Works चुनें।

क्या किताब मेरा मेन्यू या सामान की स्क्रीन बन सकती है?

हाँ। उदाहरण पन्ने और नियंत्रण देते हैं। उन्हें अपने खेल के कामों, सामान और हुनर से जोड़ें। खेल के नियम आप तय करते हैं।

क्या हर कवर शुरू से बनाना होगा?

नहीं। सोलह संग्रहों में सादे, सजे और पुराने रूप हैं: कुल 48 शुरुआतें। अपनी कॉपी सहेजें, फिर सतह, सजावट और अक्षर बदलें।

क्या अपने चित्र, फ़ॉन्ट और विजेट लगा सकता हूँ?

हाँ। ऐसी चीज़ें चुनें जिन्हें आपका प्रोजेक्ट इस्तेमाल कर सके और ऐसा फ़ॉन्ट जिसमें ज़रूरी अक्षर हों। Add widget से अपना Widget Blueprint चुनें।

विजेट को पन्ने पर ठीक से कैसे बिठाऊँ?

उसे चुनें, Page margin (%) तय करें और Fit widget to page दबाएँ। Centre widget माप बदले बिना उसे बीच में लाता है। Show चुना पन्ना दिखाता है।

क्या विजेट पाठक की पसंद याद रखेगा?

दिए उदाहरण पन्ना बदलने पर पसंद बचाते हैं। अपने विजेट में Save Page State और Restore Page State इस्तेमाल करें। खेल बंद होने के बाद भी पसंद रखने के लिए Capture State या Capture Interface State को खेल के सामान्य सेव और लोड चरणों से जोड़ें। रेसिपी किताब का रूप बचाती है, खिलाड़ी की प्रगति नहीं।

क्या हर दाग अलग खिसका सकता हूँ?

हाँ, एडिटर में। निशान जोड़कर हर एक की जगह, घुमाव और माप बदलें। कितने और कहाँ हों, आप तय करते हैं; उँगलियों के निशान अपनी सीट खुद नहीं चुनते।

क्या फ्रेम को तस्वीर का किनारा ढकना चाहिए?

हाँ। वह तस्वीर के ऊपर बैठता है और बाहरी किनारा ढकता है। Fit Inside पूरी तस्वीर रखता है। Crop to Fill जगह भरकर जो न समाए उसे काटता है।

क्या स्थिर सजावटी किताब को Book Works चाहिए?

नहीं। स्वतंत्र स्थिर निर्यात एक साधारण Static Mesh है, जिसमें मटेरियल और पन्नों की स्थिर तस्वीरें हैं। वह पन्ने नहीं पलटता और आवाज़ या वीडियो नहीं चलाता।

चलती और इस्तेमाल करने योग्य किताब को क्या चाहिए?

Book Works Runtime और किताब में इस्तेमाल की चीज़ें, जिनमें आपके विजेट और मीडिया भी हैं। Generate Book किताब तैयार करता है। Check last export dependencies से देख सकते हैं कि निर्यात किए नतीजे के साथ क्या चाहिए।

क्या हर कंप्यूटर पर एक जैसी तेज़ चलेगी?

काम पन्नों के ब्योरे, उभरे अक्षरों, चलती सामग्री और कैमरों पर निर्भर है। Standard से शुरू करें और अपने खेल को उन उपकरणों पर देखें जिन्हें आप समर्थन देना चाहते हैं। एक सेटिंग हर जगह एक जैसी गति का वादा नहीं करती।

अध्याय 22#

कुछ ठीक न दिखे तो

खाली पन्ने के लिए चुनी सतह, Visible, साझा चीज़ें और रेसिपी का पन्ना जाँचें। रंग या स्टैम्प न बदले तो उस सतह का अलग मटेरियल देखें। तस्वीर कटे तो Crop to Fill या Fit Inside देखें।

खोलने से पहले कुंडा खोलें। बटन काम न करे तो ID और Blueprint वाला काम देखें। कई सेटिंग एक साथ बदलने से पहले Validate चलाएँ और उसका संदेश पढ़ें।

अध्याय 23#

मदद चाहिए?

Pautinka को Unreal का संस्करण, अपना सिस्टम, उठाए कदम और उम्मीद से अलग नतीजा बताएँ। दिखावट या चाल की समस्या हो तो तस्वीर या छोटा वीडियो दें।

छोटा उदाहरण और साफ कदम समस्या दोहराने में मदद करते हैं। निजी जानकारी और असंबंधित फ़ाइलें हटाएँ। हमें शरारती किताब चाहिए, पूरी शाही लाइब्रेरी नहीं।

Pautinka से संपर्क करें ↗